Для наушников с импедансом 50 Ом сделать ламповый ОТЛ будет непросто. Как вариант трансформаторного лампового усилителя - хорошая схема есть у Сергеева Сергея, вот ссылка:
http://sergeev21.narod.ru/6s45p.htm.
Схема рабочая, да и звучит хорошо, притом, очень проста в повторении и наладке! Если сделать выходные трансформаторы по Сергееву, с этой схемой можно будет использовать наушники 32-300 Ом.
Вот только стоит ли строить ламповый усилитель для работы с Audigy 2...
Древовидный вид