Пра Малай - тайский буддийский эпос

[Serge44]

Пра Малай - тайский буддийский эпос

Phra Malai Kham Luang (тайский: พระมาลัยคำหลวง) — королевская версия тайской легендарной поэмы шри-ланкийского монаха Архата Малиядевы, чьи истории популярны в тайском буддизме Тхеравады. Народная версия известна как Phra Malai Klon Suat. Phra Malai является предметом многочисленных рукописей на пальмовых листьях (на тайском bai lan), складных книг (на тайском samut khoi) и произведений искусства. Его история, которая включает такие концепции, как реинкарнация, заслуга и буддийская космология, была популярной частью тайских похоронных практик в девятнадцатом веке.

Пра Малай, согласно различным версиям истории, был буддийским монахом, который накопил так много заслуг, что приобрел великие сверхъестественные способности. Используя свои силы, он путешествовал по различным адам, где встречал страдающих обитателей и умолял их живых родственников совершать заслуги от их имени. Позже он путешествовал в небесные сферы дэвов, Таватимса и Тушита, где он встречает Индру и будущего Будду Майтрею, который все еще является Бодхисаттвой (который еще не является Буддой), которые наставляют его дальше в создании заслуг. Помимо основных элементов легенды, во время декламации истории часто добавлялись дополнительные украшения и завитушки, чтобы лучше развлечь аудиторию.

Самая ранняя известная рукопись Пра Малай датируется 1516 годом, написана на пали и разговорном северном тайском языке. Однако большинство сохранившихся рукописей датируются концом 18-го и 19-го веков. Возможно, что история возникла на Шри-Ланке примерно в 1000 году, но была записана только в Юго-Восточной Азии, причем наибольшую популярность она приобрела в Таиланде. Истории из Пра Малай часто читалась на похоронах как часть развлечения во время поминок, и многие монахи добавляли драматические повороты, чтобы развлечь публику. Начиная с правления короля Монгкута (Рамы IV), эти выступления считались неуместными, и монахам было запрещено читать Пра Малай во время похорон, но запрет удалось обойти, используя бывших монахов, одетых в монашеские одежды, для исполнения декламаций.

Пра Малай был чрезвычайно популярным предметом иллюминированных рукописей в Таиланде 19-го века. История часто была написана в складных книгах samut khoi, с использованием письма Khom Thai для записи тайского языка, часто в очень разговорном и рискованном стиле. Большинство рукописей Пра Малай включают семь предметов, обычно в парах: дэвы или боги; монахи, сопровождаемые мирянами; сцены ада; сцены сбора цветов лотоса; Пра Малай с Индрой у небесной ступы; дэвы, парящие в воздухе; и контрастные сцены ссорящихся злых людей и медитирующих хороших людей. Эти книги использовались в качестве руководств по песнопению для монахов и послушников; поскольку считалось очень похвальным производить или спонсировать их, они часто выпускались как богато украшенный презентационный том для недавно умершего.

Пра Малай дает наставления в аду


Пра Малай дает наставления Индре (в верхнем углу)
Пра Малай в мире божеств (в нижнем углу)


Пра Малай в аду (верхнем углу)


Пра Малай в мире божеств