По поводу термина "авторское право".
Перевод с английского copyright нередко вводит в заблуждение. Одинаково переводятся два разных юридически термина - авторское право и имущественное. Авторское право - это тот, кто написал песню, к примеру. Имущественное право - это владелец этой песни, например, студия звукозаписи, по договору с которой композитор написал песню, изначально продав все права на использование песни - ее аренду, продажу, и т.п. в любом виде. Но за автором закрепляется право, что во всех атрибутах песни должно быть указано, что автор песни такой-то.
Во многих дискуссиях об авторском праве собственно авторские права не подвергаются сомнению, но обсуждаются имущественные права.
|