Имена для обоих файлов,
.str и
.mpeg, идентичны.
Дело в том, что название фильма,
Princess Iron Fan, показывается - и это всё, после этого ни одной строки текста за весь фильм.
Тот же
.srt файл работает прекрасно с
512Kb MPEG4 (302.5 MB) с того же
сайта.
Никогда с таким не сталкивался.