[Serge44]

Дровосек Ван Чжи

Крестьянин поднялся на гору и увидел там двух стариков — одного с длинной черной бородой, а другого с длинной белой бородой — играющих в нарды. Заинтригованный крестьянин долго наблюдал за ними.

Затем чернобородый мужчина прекратил игру и обратился к крестьянину.

«Там сейчас серьезная засуха, не так ли?» — спросил он фермера.

«Да, это так. Мне нужно посадить всего пару семян кунжута…»

«Предположим, крестьянин, что я смогу показать тебе, как засеять целое поле таким небольшим количеством семян и как собрать огромный урожай?"

У крестьянина были подозрения, что этот чернобородый человек знает, о чем говорит, но он, крестьянин, был в игре, смотрел и слушал, как старик с черной бородой показывал ему процедуру. Крестьянин поблагодарил его и вернулся домой в свою пострадавшую от засухи деревню. Он решил посадить семена так, как показал ему странный человек на горе.

Со временем крестьянин собрал огромный урожай ценных, полезных растений кунжута!

Обрадованный фермер наполнил мешок семенами кунжута и отнес гору старикам, особенно чернобородому, в качестве благодарственного подарка. Он водрузил мешок на своего мула и поехал обратно на гору.

Издалека он заметил пару, все еще играющую в шахматы.

Так случилось, что дровосек Ван Чжи однажды был на горе и увидел двух очень старых мужчин, играющих в шахматы, сидящих под персиковым деревом. Старики были с седыми бакенбардами и румяным румянцем на лицах.

Ван Чжи не был богатым или особо образованным человеком, но он тоже, безусловно, ценил прекрасную игру в шахматы. Он остановился, встал у шахматной доски и наблюдал за двумя старыми джентльменами. Он все смотрел и смотрел, не обращая внимания ни на время, ни на свои обязанности.

Затем что-то упало на землю мимо него, а затем еще больше на него. Он посмотрел вверх. Лепестки персиков плыли вниз, усыпая землю. Затем, прежде чем он даже успел это осознать, на ветвях появились сочные, сочные спелые персики.

Ван Чжи не смог удержаться от того, чтобы сорвать персик с дерева и откусить его. Вкус был невероятно сладким. После того, как он съел персик, с ним произошла перемена, ощущение, которого у него никогда раньше не было. Он почувствовал внезапное просветление, его разум прояснился, а тело стало совершенно комфортным.

Затем, почти сразу же, как только они появились, персики исчезли, а стебли, на которых они росли, засохли и пожелтели. Земля теперь была покрыта засохшими, пожелтевшими листьями.

Однако снова весь процесс повторился, и сразу же появились новые зеленые листья.

Затем он попрощался с ними и повернулся, чтобы отправиться домой.
Его мул пропал. Неужели он направился обратно с горы без него? Ах, старый упрямый зверь! Он вернулся с горы, чтобы найти его.
И как только он снова оказался на ровной земле, он узнал от тех, с кем столкнулся, что с его времени прошло несколько сотен лет.