Разобрался. Красный - правый, зеленый - левый, белый - земля.
Тут возникло сильное подозрение, что советские инженеры не разбирались в фазировке. Смотрим фото на 1й странице (у меня, к слову, картинка аналогичная). И что мы видим? В левом излучателе сигнальный (зеленый) провод припаян на правый контакт, земляной (белый) - на левый. При этом левый (белый) запараллелен на дужку, которая уходит в правый излучатель, где с нее снимается провод на правый контакт. По итогу имеем, что в одном излучателе земляной провод припаян к правому контакту, а в другом - к левому. Что есть противофаза.
Прослушивание тестовых треков это подтверждает:
http://primefan.ru:8014/WWW/pt149.zip
http://primefan.ru:8014/WWW/pt150.zip