[Serge44]

Agam - Rangapura Vihaara

Рангапура Вихара - текст написал поэт Mutthuswamy Dikshitar (1775 - 1835) для раги Brindavana Saaranga.




Текст песни на санскрите и перевод на английский:

raHNgapura vihAra jaya kOdaNDarAmAvatAra raghuvIra shrI

aHNgaja janaka dEva bRndAvana sAraHNgEndra varada ramAntaraHNga shyAma
lAHNga vihaHNga turaHNga sadayApAHNga satsaHNga

Translation

O resident of the town called Ranga! Victory to you who incarnated as Rama, the famed owner of the bow Kodanda! Brave scion of the Raghu clan!

Father of Cupid! One who is as swift as the King of Deers in running to the aid of the Gods to remove their sufferings! Giver of boons! Resident in the heart of Lakshmi! Scarlet hued one! One with Garuda as his mount! Unsurpassed in compassion! Ever present in good company!