Пока копался в этих дебрях, нашёл информацию, что Musiland пофиксил проблемы со своим USB-SPDIF конвертером в новой прошивке:
http://hifiduino.blogspot.com/2010/0...-musiland.html
и тут ещё:
http://translate.google.ru/translate...n&hl=&ie=UTF-8
Появился режим HIGH-PRECISION, теперь частота 44.1 это именно 44.1, а не 44,1176 как это было раньше.
Но проблемы с железом остались - RCA выход 90 Ом, вместо положенных 75 Ом. И напряжение сигнала 0,2 Вт вместо положенных 0,5-0,6 Вт. И эти проблемы прошивкой не устранить...